Ramses – Bienvenue – Le Bunker Studio – Roots de Roots – 2020

Ramses, membre du duo « Saï Saï« , est une figure pour les amateurs de Raggamuffin. Il est un des pionniers du mouvement en France. Son album à venir « Jungle Urbaine » sort bientôt au format numérique.

Son nouveau single intitulé « Bienvenue » est un cover traduit en français du titre “Reality Poem”, album « Forces of Victory » de LKJ (Linton Kwesi Johnson).

« J’ai eu l’idée de faire un cover traduit en français du titre “Sonny’s lettah” de LKJ.
Quand je suis arrivé chez Vovo à Romainville (93) pour maquetter et que je lui ai proposé cette idée de poème dub, il n’était pas trop chaud.
Mais il m’a dit : “Ok, on fait un deal, on essaie ton idée mais après on fera aussi un autre titre de LKJ, il y a longtemps que cette idée me trottait dans la tête”.
Et là, on a fait notre première version de “Reality”,qui sera dans l’album à venir
Puis l’idée est venue d’en faire une version en français. Avec T.Irie on s’est attaqué à faire une traduction.
J’ai fais un 1er jet de voix, Vovo m‘a rappelé 2 jours plus tard en me parlant de son idée de changer “Nous sommes dans l’aire de la réalité” par “Bienvenue dans la réalité”.
Aussitôt essayé, ça a direct matché. »

Ramsès

Il est en écoute depuis un moment sur la webradio Rastapuls.
Le titre est disponible a format numérique de qualité (flac) ou au format dégradé (mp3) sur le site Bandcamp :
https://jungleurbaine.bandcamp.com/track/bienvenue